شارپرێس:
مانای ڕاستەقینەی
وشه‌ی شه‌لاتی و سه‌رسه‌ری ئەو مانایەی نییە كه زۆرینەی خەڵکی زانیویانە و هه‌ندێك
به جوێوی تێده‌گه‌ن.
وشەی "شه‌لاتی"
ئه‌و فه‌رمانبه‌ره بوە کە له‌لایه‌ن حكومه‌ته‌وه داده‌مه‌زرا له‌سه‌رده‌می عوسمانیه‌كاندا،
كاره‌كه‌ی بریتی بوە له چاودێری كردنی نرخی شت و مه‌ك له بازاره‌كاندا بۆ ئه‌وه‌ی
له‌لایه‌ن بازرگانه‌كانه‌وه یاری به نرخه‌كان نه‌كرێت.
پاش ئه‌وه‌ی
ئه‌م فه‌رمانبه‌رانه ده‌ستیان كرد به چاوپۆشین و وه‌رگرتنی به‌رتیل له بازرگانه‌كان.
حكومه‌ت جۆرێكی تری له فه‌رمانبه‌ر دامه‌زراند
به‌ناوی "سه‌رسه‌ری"، كاری ئه‌مان چاودێریكردنی شه‌لاتیه‌كان و دڵنیابون
بو كاره‌كانیان و ئاستی ده‌ست پاكییان، بەڵام نه‌خۆشی وه‌رگرتنی به‌رتیل و
چاوپۆشین ئه‌مانیشی گرته‌وه و هه‌ردوو وشه‌كه بونه زاراوه‌یه‌ك، به‌وانه ده‌وترا
كاری گه‌نده‌ڵییان ده‌ركردو به تێپه‌ڕبونی كات مانای وشه‌كه شێوێنرا.
هـ ـ ر